PRESENTACION DE LA WEB EMIGRACIONEINDHOVEN

 

 

 

 

 

En el verano de 2002, recibí una llamada de teléfono de la antropóloga Geertje van Os. Ella me explicó que estaba haciendo una investigación sobre la llegada de los emigrantes españoles a Brabante, en el sur de Holanda. La idea era escribir un libro sobre esta historia emigrante española a Holanda. Entre otras cosas me dijo: "en el 2003 los españoles llevarán aquí 40 años".

Esto me sorprendió, pues tantos años viviendo en Holanda, lejos de la tierra denacimiento y nunca antes uno se puso a pensar detenidamente en el porqué. ¿Por qué vivíamos aquí tantos españoles? Y cuarenta años ya.

Yo siempre sentí una gran añoranza y nostalgia por mi tierra, a veces la poesia era mi forma de desahogar el sentimiento por ese mundo que dejé atrás, pero por mi edad, o no se por que motivo, nunca me paré a pensar más allá de mis sentimientos. Hasta ese día, nuestra historia emigrante había pasado desapercivida, inadvertida. Habían sido años intensamente vividos y no había niguna información escrita al respecto. La única información que había la llevaban las personas dentro o estaba escondida en viejos archivos industriales. Yo sabía que mi padre se vino aquí junto con otros muchos españoles cuando yo acababa de nacer, pero pensar más allá, pues no.

Nosotros vivíamos aquí, adaptados a nuestro "pueblo español" en esta ciudad holandesa y esperábamos con anhelo que llegara el verano para irnos un mes a España, a nuestro añorado pueblo y eso era todo.

 

 

El caso es que después de hablar con Geertje, me pasó por la mente, como una película, todo lo vivido en Extremadura, en España, la marcha a Holanda, los años vividos en Holanda, en nuestra Colonía Española. Y fue así como esa investigación de Geertje van Os, me hizo despertar de este letargo cronológico en el que nos hayamos los emigrantes, y pensé que había que hacer todo lo posible para sacar del olvido a esta memoria histórica, a nuestra historia emigrante.

Hacer lo posible para que no siguiera perteneciendo al oscuro mundo del olvido, y decidí mostrarle todo mi apoyo para conseguir recuperar nuestra historia emigrante, recrearla y divulgarla y que así, pues mis hijos, mis nietos y las demás generaciones, siempre supieran porqué estaban aquí y cual era su procedencia. Me pareció tremendamente importante y no sólo por las futuras generaciones, también para nuestros padres, para que sirviera como homenaje a ellos, por todo lo que tuvieron que hacer y pasar para poder darle lo mejor a las personas que más querían, o sea sus familias.

Yo entonces era el presidente de la Asociación de Padres de Alumnos y de la Asociación de la Colonía Española de Eindhoven. Conocía mucha gente y muchas historias y tenía acceso a los archivos de las asociaciones donde se guardaba aún mucha información sobre nuestra Colonia.

 

 

Pues con estas cartas nos pusimos a trabajar. Junto con Geertje, fuimos casi casa por casa, pidiendo a la gente colaboración, que nos contaran sus experiencias, que nos habrieran sus armarios y albunes de fotos y poco a poco fuimos consiguiendo gran cantidad de información. La gente respondió muy bien. De repente todos querían romper ese silencio en el que durante años había vivido y contarnos sus vivencias sus penas y alegrias. Entregarnos todo aquello que durante todos esos años había custodiado en sus cajas de cartón, entre las amarillentas hojas de sus albunes de fotos o en los cajones del armario.

El proyecto de Geertje era la publicación de un libro pero hasta que esto se hiciera realidad, ¿qué hacer con tanto material, con tantas historias? Decidimos publicar algunos artículos en periódicos y revistas. Dimos algunas charlas en centros culturales y otras entidades, tanto en Holanda como en España y organizamos exposiciones de fotos, entre otras cosas.

Entonces se me ocurrió la idea de abrir un sitio en internet donde poder exponer todo lo que habíamos conseguido. Crear un sitio donde la gente pudiera tener acceso siempre, desde sus casas y en cualquier lugar del mundo.

Hago mías las palabras de la señora Leonor Flores Rabazo, Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura, expuestas en el prólogo del libro que hoy presentamos:

Allí donde los extremeños emigraron hace treinta o cuarenta años, donde se asentaron y han creado familias que siguen viviendo allí, o que en parte regresaron a Extremadura, pero que dejaron allí parte de su ser, allí existe Extremadura, allí hay una parte de nuestro Patrimonio cultural intangible –o no- que es necesario preservar, y qué mejor manera de preservarlo para las generaciones futuras que con la documentación y la investigación, para que no se pierda la memoria de los cientos de miles de paisanos que tuvieron que salir de nuestra tierra para ganarse la vida fuera, incluso sin haber podido regresar muchos de ellos.

 

 

Esta página, es el sitio donde guardar y compartir los recuerdos de toda esa gente, de todos esos años y que al mismo tiempo sirve como lugar de contacto y encuentro entre ellos, entre los que aún siguen viviendo allí y los que ya regresaron y entre sus descendientes de allá y de acá.

Con el paso del tiempo esta página se ha convertido en algo muy importante, no sólo para las personas que formaron parte de esta historia emigrante y en la página han encontrado la puerta de acceso a esa vida que les toco vivir y que recuerdan con gran añoranza, también para las personas que han buscado y buscan información sobre la cuestión de la emigración y aquí han encontrado o pueden encontrar la información para sus estudios y proyectos.

 

 

Son muchas las pesonas que han usado la página para contactar con amistades perdias, tanto españolas como holandesas.

Personas que emigraron a otros paises europeos, nos han mandado sus historias emigrantes.

Jovenes que nos han mandado desde España las historias de sus padres, con el único objetivo de compartir o intentar buscar más información al respecto.

Y como no, también algunas veces hijos o hijas que buscaban a sus padres bilógicos españoles.

Pero también centros de estudios han usado la información para sus clases y alunos jovenes para sus trabajos escolares.

Algunas productoras de televisión conocieron la página y buscaron contacto para grabar historias de emigrantes. Por ejemplo:

Redacción 7 de Paco Lobatón que grabaron en Eindhoven para la serie "Euroespañoles".

Productora Newatlantis de Madrid que grabó un documental a los emigrantes retornados para la Serie: : "Historias Emigrantes"

Las productoras holandesas VPRO, NOS, y Omroep Brabant que grabaron varios programas sobre los emigrantes españoles de Eindhoven.

 

 

Y luego otros que han usado material fotográfico de la página, como por ejemplo Carlos Iglesias en "Un Franco 14 Pesetas" y en esta nueva temporada de la serie de "Cuéntamen como pasó" en el capítulo 4 también se ha usado material fotográfico.

Hoy día esta página es una de las más visitadas de la plataforma Digitale Stad Eindhoven donde se encuentra ubicada. Son cientos de visitantes diarios. Miles cada mes. De muchos paises. Es una de las páginas de esta plataforma digital donde más información se baja, o sea se copia. Y aún tengo CDs llenos de material para ser subirlos a la página.

A mí me gustaría que en España toda la gente leyera este libro que presentamos hoy. Que entraran en la página y tomaran contacto con esta historia emigrante y así poder crear mejor conciencia sobre el fenómeno de la emigración. Ayer fuimos un pueblo de emigrantes hoy somos un pueblo de inmigración, y creo que la gente debería de conocer bien esa parte de la historia de los pueblos de España, la de los emigrantes y cuando veamos llegar a nuestras ciudades, o deambular por nuestras calles a esos inmigrantes que han dejado a trás su lejana tierra de nacimiento, sus familias para buscar un mejor futuro, no nos olvidemos nunca que un día nosotros también fuimos como ellos, emigrantes.

 

 

La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí, con motivo de la exposición "Memoria gráfica de la emigración española" decía:

"La llegada de inmigrantes a un país que ha sido emigrante debe servir como afortunado cruce de caminos que enriquece nuestra sociedad".

Yo desearía de verdad que así fuera el pensar popupar, pero también el de los políticos, pues son éstos quienes han de saber regular este fenomeno migratorio.

 

 

En la introducción de este libro que presentamos hoy, escribía el señor Juan Valadés:

Así mismo, es preciso –yo diría indispensable- que en la memoria colectiva de Extremadura, y del resto de España, permanezca indeleble el recuerdo de esta experiencia que afectó a millones de españoles, y que no está tan lejana en el tiempo como para que se cierna sobre ella el velo del olvido que a veces parece que se quiere echar.

Yo estoy convencido, que con esta página, con este libro, hemos conseguido que ese velo del olvido que se cernía sobre esta memoria emigrante extremeña a Holanda, haya desaparecido para siempre.

Y quisiera hacer llegar mis agradecimientos a todas las personas que han hecho posible esto. No quiero nombrar ningún nombre, pues han sido tantas que seguro estoy que de alguno me olvidaría.

Alguna vez leí, no recuerdo ahora quien lo dijo:

"nadie puede ser capaz de comprender mejor la inmigración que quien la ha vivido de cerca".

Pues para aquellos que no son capaces de comprenderlo, aquí esta el libro de Geertje van Os y nuestra página web, espero que les ayude.

 

Miguel Angel Luengo Tarrero

Volver a la página principal, Volver a la intervención de Geertje.