PHILIPS KOERIER

Sábado 19 de octubre de 1963

Albert van Dijken

Nuevo grupo de obreros españoles

Ciento setenta hombres para la Philips.

Del otro lado de los Pirineos llegaron nuevamente españoles para trabajar en la Philips de Eindhoven. Ciento setenta jovenes de piel. morena .bajaban del. tren .en .la .estación. fronteriza .de .Roosendaal para desde allí continuar el viaje en autobús hasta los campamentos .residenciales .de Sevenum, Horst-América y Venray. Estos hombres, proceden de varias regiones españolas: de la meseta castellana en el corazón de España, de la imponente y exuberante serranía extremeña y de la soleada Andalucía.

Nos apoyamos. contra la pared de. la cantina del campamento resi-dencial .de .Horst-América. donde. el bullicio .de. unas. decenas de hombres..resuena. entre .el .sonido .producido por el choque de las bolas de.billar..sobre.el verde. paño. Son las.voces de unos jovenes de .ojos. oscuros. y. alegres. y .sonrisas .ingeniosas: ..andaluces .de Sevilla. y .sus alrededores, .de .la ciudad de Carmen, Figaro y Don Juan. Jóvenes. llenos .de vida. que conocen. muy bien esa locución árabe: ."La vida .es más .corta que la muerte". Andalucía es el reino del... punteo .de .guitarras. y .el .cante. hondo. flamenco .de .raices arábigas. Los .nativos .de. estas .tierras .son .alegres .de naturaleza. Por la noche, les gusta jugar. una partida al billar. También les gusta mostrar. su .orgullo .porque. la. plaza .de toros. más .antigua de .las casi .300 .plazas .que hay en España, se encuentra en Sevilla y data de 1700, además Sevilla es .la cuna de los grandes toreros, Joselito y Juan Belmonte.

Hacer las maletas

Hace .unos. meses. que se .apuntaron .para trabajar en la para ellos desconocida Holanda. Viajaron a Madrid, Cáceres o Sevilla donde los lfuncionarios de Philips.les informaron del .trabajo que les .espe-raba, de lo que ganarían y el lugar donde serían alojados.

La semana pasada cojieron .sus maletas: Jua, José, Rodríguez, Fer-nández, .Antonio, Pedro, Patricio, Lorenzo y todos los demás, para emprender un viaje de .más de dos mil kilómetros. Entre ellos había mineros,. estudiantes, pintores, zapateros y jardineros; hombres con experiencia. en ell manejo de. máquinas y hombres que lo único que han hecho ha sido trabajar toda su vida en el campo.

Ya nos acostumbrarenmos

Desde el soleado ambiente del sur, con otras costumbres y otro rit-mo de vida, a .osado el .joven de 23 años de. edad Bodrilla Bayón de Sevilla a dar ese paso que le. ha traido hasta Holanda. Confiado por su juventud, su fuerza de voluntad y sus manos. El quiere ganar dinero .y piensa .que en Holanda existe esa posibilidad. 'Yo quiero trabajar unos cuantos años en el extranjero, ahorrar algún dinero y luego casarme', nos asegura este simpático español que en su tiem-po libre le gusta jugar al fútbol.

Su paisano, el mecánico Rodríguez García (27), junto a la estufa de petroleo, se. tapa la garganta y la cara con el cuello de la chaqueta. Cuando le preguntamos .que piensa él sobre el tiempo en Holanda, ¡'Brrrr!', es. su respuesta y añade: 'pero ya nos acostumbraremos.'.

 

 

 

Nada de aventuras

Bajo el .cielo .castellano, el .joven de 25 años, .José Martín Fuentes de Casavieja. en Avila, trabajó con su. rebaño .de .ovejas, día a día. Ahora .es. su .madre .y su. hermano quienes hacen ese trabajo. José quiere .aprender .un .oficio. y. ganar dinero. En .su .situación no hay sitio para. la aventura. Con. sus .paisanos comparte penas y alegrías en el campamento residencial 'IJsselstein' de Venray.

Los Extremeños

El grupo de .Extremadura ha sido instalado en el. campamento resi-dencial .'Everstoord'. del pueblo .limburgués Sevenúm, .donde fue-ron bien recibidos. por los .80 extremeños que ya residían allí, pues de. la tierra de los famosos conquistadores, Pizarro y Cortés ya ha-bían llegado .anteriormente .90. hombres que fueron repartidos por los campamentos residenciales de Sevenum y Someren.

Un .estudiante de .24 años, Juan .José Díaz Murillo, natural de Tru-jillo y .amante de. los toros, el fútbol y la música moderna, nos con-taba .que elijió .Philips .por que las condiciones laborales eran muy satisfactorias. .'Mi .mayor. interés .no. es .ganar .mucho dinero. Yo quiero .conocer. mejor a Holanda y esta es una buena oportunidad. Las carreteras .en.Holanda .son .estupendas. y. la .iluminación noc-turna es magnífica'.

Despedido por sus. padres .y hermanas partió en tren desde Cáce-res Juan Pérez de Osbanos. Con 18 años es el benjamín del grupo. Juan quiere conocer algo más del mundo por eso se atrevió a saltar el muro rocoso extremeño.

 .Juan Pérez de Osbanos.

Una postal para casa

Una de las primeras cosas que hicieron todos, fue mandar una postal a casa, donde explican. sobre sus primeras impresiones de 'Holanda' y sobre las.habitaciones.salón-dormitorio .que .comparten entre seis.

Cuando los hombres. buscan sus camas para. descansar y dormir, el sol otoñal .de la .comarca. limburguesa de Peel hace .ya rato que se despidió. Mientras. se..van. quedando .dormidos, las luces.del cam- pamento se apagan una .a una. La vida en Holanda, a 2000 .km de sus .hogares .no .ha .hecho .más que. comenzar. Para .todos. estos hombres mañana se abrirá un nuevo mundo…

Traducción M.A.L.T.

Volver