Muchos de los emigrantes que llegaron a Eindhoven allá por los años '60 y '70 han retornado ya a su querida tierra de origen o a otro lugar de España. Pero en ocasiones, no son los padres los que toman la decisión de volver, si no los hijos de éstos. Estos jovenes, que muchos de ellos han nacido y se han criado aquí en Holanda, de repente, deciden irse a España a estudiar o a trabajar pero siempre con la idea de quedarse allí definitivamente. Desde luego, esta decisión es aplaudida por los padres, pues es facilitarles a ellos el regreso, ya que cuando regresan los padres y se quedan los hijos, no suele ser un regreso definitivo. Aquí les presento una entrevista con una joven española de Eindhoven, nacida y criada en Eindhoven, que un cierto día, no sabemos si por la llamada de la sangre o por que otra misteriosa razón, decide darle un cambio radical a su vida y opta por volver a España, dejando atrás a sus padres y demás familiares y amigos.

Eva Jiménez Barba, una joven española de Eindhoven, de padres extremeños, siempre fue una joven muy activa en la Colonia Española de Eindhoven. A demás de su gran simpatía, dedicó mucho tiempo a las asociaciones españolas: Centro Español, Círculo Español, A.C.E.E. Comité de Jovenes Españoles y en la Asociación de Padres de Alumnos también ayudó en algunas actividades. No era muy común que un joven de su edad se comprometiera tanto con las asociaciones españolas. Eva sí lo hizo demostrando así conciencia y sentimiento por lo español. Yo siempre la recordaré como una simpática joven española, que a pesar de haber nacido en Eindhoven, con su cuerpo, desbordaba la hermosura y la casta de una mujer extremeña.

 

 

Para nosotros siempre era "Viva España"

.. Eva Jiménez

Tengo que indicar que esta entrevista se ha realizado a travéz de correos electrónicos ( E-MAIL)

Eva, ¿cuándo llegaron tus padres a Holanda?

-En noviembre del 72 decide mi padre, como muchos otros españoles por aquel entonces, emigrar a Holanda para trabajar unos años en la Philips en Eindhoven. En el verano del '73 se casa con mi madre en Cañamero (un bonito pueblo de Extremadura) y regresan juntos a Eindhoven. Como había tanto trabajo, contrataron a mi madre también. Emigraron con el pensamiento de trabajar unos años en Philips para luego regresar con un dinerito a su tierra natal.

¿ Cuándo y dónde nacistes tú?

-Yo nazco el 14 de abril del 1975 en la calle Plaggenstraat, nº 4 en Eindhoven. En este año nacen muchos quintos míos como por ejemplo David Villares, Mª Jose Lugo, Mª Esther Cañamero, Paquito Pintor, que durante mis primeros años de vida fueron aparte de mis amiguitos también mis compañeros de clase. Estuve haciendo parvulitos en la calle Zevenaarlaan, ya han derrumbado la escuela y hay viviendas para mayores. Acontinuación fuí al Kootwijkstraat, la escuela se llamaba S. Franciscus School y más tarde ´t Ven. Ahora creo que se llama Openbare Basisschool Drents Dorp.

 

……..

………… Vista del pueblo extremeño Cañamero

……..

……..Escuela básica Drents Dorp en el barrio de Strijp.

……………

Patio y fachada interior de la escuela donde Eva curso sus estudios básicos.

 

¿ Recuerdas algún profesor de español de aquellos años?

-Me acuerdo de nuestro primer profesor de clases españolas. Se llamaba Don Manuel. Todos los niños españoles asistíamos a clases de español en horario de escuela.

¿ Y recuerdas alguna anecdota agradable?

-Si, estando este profesor se organizó a nivel nacional un concurso. Tuvimos que escribir un cuento, pintar un dibujo y entregarlo al maestro. Don Manuel hizo llegar nuestros cuentos a su destino y después de unos meses (supongo, porque no me acuerdo) salí yo como ganadora del concurso. Esto fue en el otoño del '83. Además de ir a recoger un diploma también fuimos a la librería Molinos de Viento en Amsterdam donde me entrevistaron para salir en el programa Pasaporte*. Allí leí delante de las cámaras mi cuento que se titulaba "El jersey que habla y pica".

* Pasaporte era un programa de noticias en español que se transmitía todos los viérnes por la televi-sión holandesa. Solía durar muy poquito, 15 o 30 minutos, no recuerdo bien. Cuando teminaba este programa, comenzaba otro en turco y luego en árabe. (MALT)

 

 

Momentos del concurso de cuentos organizado por las escuelas españo-las de Holanda.

Aquí vemos a la pequeña Eva Jiménez leyendo el cuento 'El jersey que habla y pica' con el que ganó el primer premio en la categoría infantil.

¿ Y algún acontecimiento triste?

-En el invierno del 1975 me puse muy malita y tuve que ingresar en el hospital Catharina Ziekenhuis de Eindhoven, con una infección muy grave de garganta. Mi primer añito lo cumplí allí, con las enfermeras. En el '83 por fin deciden mis padres regresar a España pero desgraciadamente nace mi hermanito Sergio enfermo, ingresa en el hospital y muere en marzo del 84. A partir de ahí cambian los planes y nos quedamos mis padres y yo en Eindhoven.

Y sobre la escuela y tus amigos, ¿ qué recuerdos custodias aún?

-Con 12 años empiezo el MAVO en el Scholengemeenschap Genderdal. Sigo con mis
amigos españoles en clase y en mis ratos libres me junto con otros amigos españoles en el Círculo y Centro cuando mis padres iban a los bailes y quinas. Varios de ellos ya regre- saron a España como Mª Esther Cañamero sobre el '84 o Eva Hernández en el '93 que en aquellos tiempos eran mis mejores amigas.

La mayoría de los niños de emigrantes españoles hemos estado muy unidos en la Colonia Española. Aunque mas adelante cada uno hemos seguido nuestro camino, nos conocemos todos. Eindhoven era y sigue siendo un pequeño pueblo de españoles.

 

El padre Jaime Driessen bautizando a Eva en 1975.

He oido que bailabas muy bien flamenco…bueno, no sólo lo he oido, también lo he visto, pues fui testigo directo, os ví bailar muchas veces y me ecantaba el duende que os poseía, pero ¿ Qué recuerdas tú de ese bonito tiempo?

-Desde el '82 estuve en clases de Flamenco. Cuando organizaban fiestas en el Centro Español nosotras bailábamos. Nuestra última actuación fue con el grupo SONACAI que en representación del Centro Español estuvimos en un concurso en Rotterdam y ganamos un año el 3º premio y al siguiente año el 2º premio. También hemos bailado, cuando es-taba nuestra profesora Adela, en 1996, en el teatro Municipal de Eindhoven. Aunque nuestra primera profesora de baile flamenco fue Erna Esmeralda en 1983, y nos enseñaba en el Centro Español de Willemstraat.

Grupo de baile flamenco Sonacai

Yo sé que tú fuistes muy activa en la Colonia Española y al igual que tu padre, dedicastes mucho tiempo a las asociaciones españolas, ¿ No me podrías contar algo al respecto?

-Mi padre siempre ha participado en Asociaciones Españolas y se le ocurre, (en el '93 creo que era) que entrará en la directiva del Circulo Español con el pretexto de que así aprendía a gestionar cosas administrativas porque eso es lo que estudiada en el Econo-misch Lyceum Eindhoven. Bueno, me convenció y entré como secretaria en la directiva. Al principio fatal, porque me daba corte y las actas de las reuniones me salían de pena.
A partir de entonces también colaboré en la ACEE* como tomadora de actas en las asambleas que se organizaban 2 veces al año, contigo, que eras el portavoz. Junto a tí y demás miembros del grupo de trabajo he pasado buenos momentos, he aprendido mucho y he tenido el gusto de conocer a personas del Consulado Español y directivos de la FAEEH. También formé parte de la Comisión de Control de la ACEE y llevé la administración de socios del Círculo (para mi padre) durante años porque él seguía siendo directivo allí. Hasta fuí una temporada directiva del Comité de Jóvenes en el Centro Español. Organizábamos discoteca todos los sábados y con el dinerito que pagaban los socios comprábamos discos nuevos.

* Para las personas que no lo sepan, la ACEE son las siglas de la Asociación de la Colonia Española de Eindhoven. Esta asociación se creó en 1980 por los españoles de Eindhoven y su objetivo era crear un fondo entre todos los españoles para que en el momento de un fallecimiento, la familia del fallecido no tuvuiera ningún problema económico para trasladar y enterrar al difunto en España. Después de 24 años, sigue funcionando y creemos que es la única asociación española en Europa de esta índole. (MALT)

Centro Español

 

 

 

 

 

 

 

 

Círculo Español

Y volviendo a la pregunta anterior, ¿ Qué más me podrías contar?

-En el '94 empiezo en Schoevers Hogescholen el módulo de Secretaria de Dirección y a partir del '96 he trabajado en varias empresas en Eindhoven. Durante estos dos años trabajaba unos días por semana de camarera en el Centro Español y también he echado unas horitas en la tienda La Española de Paco Carbonell en Bredalaan.

A ver Eva, ¿ Cómo era según tú la mentalidad de los jovenes españoles de tu quinta, con respecto a ser españoles nacidos en Holanda?

-La mayoría de los jóvenes de mi época, de padres emigrantes nacidos en Eindhoven, se han criado bilingüe como yo y nos hemos relacionado siempre entre nosotros. Para nosotros siempre era "Viva España" y todo lo español es bueno. Y cierto es, pero Holanda nos ha dado muchas cosas buenas. Lo mas importante, trabajo a nuestro padres para que nosotros pudiéramos disfrutar de una buena vida y de estudiar lo que quisiéramos. Todos hemos pensado alguna vez en querer ir a vivir a España, a ver cómo es la vida allí. Porque claro, nosotros sólo conocemos a España en temporada vacacional. Algunos se han marchado con sus padres, otros lo han intentado solos. Creo que a todos les ha ido bien.

¿ Cuando decidistes volver a España y como fueron tus principios allí?

-Yo personalmente decidí en el 2001 venir a España. Dejé mi trabajo de secretaria de dirección en Fontys Hogescholen y me marché con una maleta el dia 5 de Junio del 2001. El autobús partía desde la puerta del bar de Marcelo, Costa del Sol, el bar donde hemos pasado muchos ratos juntos, mis amigos y yo. Donde hemos celebrado 2 Champions League ganados por el Real Madrid. Y donde disfrutamos de los partidos Madrid-Barcelona.*

Me venía toda convencida, con muchas ganas de internar buscar mi futuro en Madrid pero creo que vine llorando hasta París. Ante todo porque quedé a mis padres y a mi hermano atrás y porque en ese momento dejaba toda mi vida, mis recuerdos, mis amigos, mi barrio Strijp... mi Drents Dorp.

*En el bar Costa del Sol de Eindhoven, del extremeño Marcelo Rojo, tienen la sede las peñas de fútbol de Real Madrid y el Barcelona y cuando hay un partido de estos, se juntan todos allí y claro, se lía la marimonrena…pero eso sí, con mucho respeto.

 ……….. En el número 4 de Plaggenstraat del la barriada Drents Dorp en Strijp nació Eva en 1975.

He estado año y medio viviendo en casa de mis tíos que me han ayudado mucho.
A los 2 meses encontré trabajo en Cepsa. Estuve unos meses de administrativa y desde septiembre del 2001 estoy trabajando de secretaria en la Dirección de Ingeniería en Airbus España (el antiguo Construcciones Aeronáuticas) en Getafe.

Y para terminar esta entrevista, ¿Cómo es tu situación ahora, después de casi tres años que dejastes tu ciudad de nacimiento, Eindhoven?

-He encontrado lo que venia buscando, mi futuro, mi felicidad. He hecho nuevos amigos y me caso el 9 de Octubre del 2004 con mi novio que he conocido en Madrid. Mis padres han esperado a que mi hermano Jorge terminara VWO en Eindhoven y se han venido con la paga del retornado en Octubre del 2003. Por lo que veo mi hermano se ha adaptado sin problemas y los estudios le van bien. No creo que quiera volver a Holanda aunque estoy segura que, al igual que mis padres, echan de menos esa 2ª patria nuestra.

 ……….. Unos años más tarde se cambiaron a esta casa de esquina de Halvemaanstraat, a unos 200 metros de la casa anterior.

En esta foto vemos a la derecha a José y María, los padres de Eva junto con otras señoras españolas durante una pausa en Philips.

Aquí vemos a Jorge, hermano de Eva sonriente en el centro del grupo (con la famosa marca en su jersey) de alumnos españoles de la clases de L.C.E.

Yo tampoco pienso volver, pero mentiría si no digo que añoro aquello. Echo de menos a mis amigos y recuerdo con cariño esas fiestas en el Centro Español y los partidos de fútbol que veíamos en el bar Costa del Sol. Los torneos de fútbol en Brabantia y los muchos bailes de Navidad y Noche Vieja que hemos pasado mis amigos y yo juntos con el resto de la Colonia Española. Algún día cuando mis hijos tengan suficiente edad para recordar iremos a Eindhoven y les enseñaré la ciudad donde su madre se crió. Esa ciudad a la que emigraron nuestros padres y en la que nacimos nosotros.

Eva, gracias por tu tiempo, gracias por este hermoso testimonio. Desde Eindhoven y en nombre de todos los amigos que aquí teneis, os deseamos mucha suerte ahí, en esa otra 'nuestra casa' y si algún día te da por volver por aquí, no te olvides de comunicármelo, para que nos reunamos todos juntos y puedas por una vez más escribir tú el acta de dicha reunión.

Miguel Angel Luengo Tarrero